Amsterdam gears up for Paris

The 9th Sakai conference is due in a few weeks. The Amsterdam delegation is gearing up for a great Paris conference. Besides a large delegation of participants the Amsterdam folks will be presenting several talks during the conference:

• A pragmatic approach to Automatic Code reviewing; Alan Berg & Gilgamesh Nootebos (both University of Amsterdam)
• Shaping Academic Communicties; Frank Benneker (University of Amsterdam) & Jacques Koeman (Edia education technologies)
• E-Science using Sakai and Fedora; ; Frank Benneker (University of Amsterdam) & Jacques Koeman (Edia education technologies)
• Perfomance Testing: Proof of Concept; Alan Berg (University of Amsterdam), Linda Place & Chris Kretler (University of Michigan)

We invite you to join us in Paris to meet us and all the other great people of Sakai Community. More information on the official conference website.

Volgende bijeenkomst: 26 juni 2008

Jan van den Berge heeft het initiatief genomen (chapeau!) om een nieuwe Sakai bijeenkomst te organiseren. Deze zal plaatsvinden op donderdag 26 juni aanstaande in Amsterdam bij Portfolio4u bv. Diegenen die in het verleden één of meerdere keren een bijeenkomst hebben bezocht, hebben per email reeds bericht gehad over deze bijeenkomst. Aan de agenda voor de bijeenkomst wordt nog gewerkt.
Mocht je geen bericht hebben gehad, om wat voor reden dan ook, dan wordt je hierbij uitgenodigd! Onze bijeenkomsten zijn niet geheim en kosten niets (behalve je tijdsinvestering) en zijn voor iedereen toegankelijk.
Je kunt je aanwezigheid bevestigen door een email te sturen naar support[at]portfolio4u.nl. Je krijgt dan zo spoedig mogelijk bericht van inschrijving, het definitieve programma en een routebeschrijving. Vergeet niet te vermelden of je gebruik wenst te maken van de lunch voorafgaand aan de bijeenkomst.
Als je iets wilt vertellen over je ervaringen met Sakai (en dus wat meer tijd op de agenda zou willen hebben), dan kun je dat ook melden.

TU Delft in bestuur OCW Consortium

Het OCW Consortium is het wereldwijde samenwerkingsverband van universiteiten, die open courseware beschikbaar stellen (oftewel vrij beschikbaar cursusmateriaal). TU Delft loopt in Nederland voorop op dit gebied, samen met de Open Universiteit. Heden is Anka Mulder van de TU Delft gekozen in het bestuur van het OCW Consortium, zo meldt Willem van Valkenburg vanuit China.
Ik vraag mij af: wie is het volgende lid vanuit Nederland van het OCW Consortium?

This weblog will get more content in the Dutch language

This weblog has been slightly redefined. The most visible change will be that we will be producing more content in the Dutch language from now on. The reason for this is simple: the English language is still a barrier for some people. And even more important: we really want to bring more news oriented to our Dutch audience, so why not write this then in the Dutch language!

[Dutch] Zoek je Sakai expertise?

Kijk dan op SakaiPedia: Sakai Consultants - SakaiPedia. Je zult daar informatie vinden van de kleinere bedrijven en één-pitters die zich wereldwijd met Sakai bezig houden.

Sakai is serious about internationalization

Within the Sakai community, everyone does tremendous work. Some of us work hard on the code of Sakai, others on quality, others on clear requirements and there is a group working on the user experience (done trhough the Fluid project). Today I want to highlight another important aspect of the Sakai community. This is the group of people that work hard on Sakai for the users in non-English speaking countries. This is the Internationalization Working Group, where Beth Kirschner is the coordinator.
This group not only deals with pure translation of everthing that's inside Sakai. No, they really do "Internationalization", which means that Sakai will also adhere to conventions in other countries. Just to name one issue within this realm: date and time formatting. Over here in Europe we don't use the AM and PM convention. We have 24 hours in one day!
If you want to know what's being worked on, please go to Known I18N problems - WG: I18N & L10N - Confluence, where you will find the Top Internationalization Problems. There is also a Internationalization dashboard (hosted in Amsterdam), that shows you how many files have been internationalized so far. There is also a page with current information on the Dutch translation. Still some work to be done! Good to know: LOI, Portfolio4u, Edia and A New Spring have joined forces to get things done. These are all commercial companies working with Sakai in The Netherlands.

[Dutch] Kom je naar onze pre-conference?

This is about the pre-conference that you can attend on Nov 13 in Utrecht (Jaarbeurs) at the SURF Onderwijsdagen 2007.
========== Begin press release ===============
"Iedere bezoeker van de SURF Onderwijsdagen zal wel eens van Sakai gehoord hebben. Maar nog weinigen hebben Sakai zelf aan den lijve ondervonden of er mee gewerkt. Een goed oordeel vellen over Sakai is dan moeilijk. Zowel de Universiteit Twente als de Universiteit van Amsterdam hebben uitgebreide ervaring met Sakai. Door middel van kleine opdrachten zullen we de deelnemers laten ervaren wat Sakai is.
Maar we gaan meer doen in deze pre-conference: we gaan ook uitleg geven over community source, over de Sakai Foundation, over het hoe en waarom van opensource etc.
We verwachten enige voorbereiding van de deelnemers. Zie http://sakai-nl.blogspot.com."
========= End press release =================
Onze pre-conferentie is een co-productie van Wytze Koopal (Universiteit Twente), Jaeques Koeman en Frank Benneker (Universiteit van Amsterdam) en Jan van den Berge (Portfolio4u).
Als je je wilt opgeven, ga dan naar http://www.surf.nl/owd2007. Als je onderwerpen of suggesties hebt voor de pre-conference, laat het ons dan weten. Bijvoorbeeld via een reactie op dit bericht.

Visit to Rotterdam

Yesterday I paid a visit to Erasmus University Rotterdam (EUR). They invited me to give them a introduction to Sakai in 25 minutes. I talked to a group of about 20 people, that are considered to be the elearning experts of this university. The presentation (Google doc; Dutch) went quite well!
What striked me was that there was quite a bit of frustation within the group about Blackboard (their current VLE). It was called inflexible, hard to manage etc. There were also the questions about what opensource is about. For example the question how security and bugs are handled with these type of software communities. Well, as Chris already wrote yesterday: we are doing quite good.